Katie, Olivia and I are heading home today, a day early -- we leave in 90 minutes for the airport!
They were exposed to chicken pox at school (and from our friend) and we hope that by leaving early, we'll be traveling in the incubation time, and not the contagious, spotty time. I have been googling like crazy (thank you CDC website!) and it seems we should be OK. Jack had the vaccination, but the girls are on a delayed vaccination schedule after Liv had a bad reaction to her four month shots. This is a disease I had hoped they would get naturally -- just not in the days before a trans-Pacific flight.
So -- it's been a flurry of phone calls, packing, planning, and a bit of panicking (at least on my part). I have not had the time I expected for thoughtful pondering of what this time in Japan has meant, and what we will remember. The goodbyes have been so rushed, unfortunately -- a tearful hug at the door to Hiromi (thankfully one of John's colleagues was here and could explain why we didn't want them to come in the house, or get close to the kids), and a quick goodbye this morning to Tomoko (whose younger son Keita already has the pox) when we pass off our sleds, extra food and toys that didn't fit in our luggage.
There weren't enough open seats for all five of us to travel, so John and Jack will be coming Tuesday as planned. I am slightly worried about customs/immigration in Vancouver, handling six pieces of luggage and tired girls... but I figured I'll just ask for help. We'll look so pathetic, someone will surely come to our rescue!
So keep us in your thoughts from 6 p.m. mountain time on Sunday night until 11:56 p.m. Monday night, when a good friend will pick us up in Lethbridge (thanks Phil!). We'll need all your good wishes and good vibes and love!
Thanks to everyone who has read this while we've been away -- and hopefully I'll be writing you from Vancouver during our long layover, with healthy girls and all our luggage!
Sunday, December 21, 2008
Saturday, December 20, 2008
So far so good
Everyone is looking healthy! Yay! We`re packing like crazy and excited to be heading home. More photos to come soon from our fun day yesterday...
Thursday, December 18, 2008
Starting to pack
I am starting to pack to head home -- lots of sorting and organizing and remembering. We ended up buying two more suitcases so that we don't have any risk of going over the 50 pound Air Canada limit (after exchanging many letters this fall, Air Canada said that they were very sorry, but we had to pay the fine for the overweight bags on our flight here, even the three 53-pounders, and even though Japan Air said they could be up to 70 pounds.) So we will come home with 10 bags and a lot of great finds.
John and I had a LOT of fun yesterday shopping for the kids (and friends and family) while they were at school. He had gotten his last paycheck on Tuesday, as well as the second half of our travel reimbursement (which we had paid for in April... so it felt like "extra" money). We love how people get paid in Japan. Employees sign something, and are handed a thick envelope. OF CASH. John got two big envelopes this time and we quickly put most of the money in the safe (this whole cash-based society thing really explains the safe in every house and hotel room). So we got the kids their Christmas gifts and trip gifts for friends and family, paying cash everywhere and trying to find things that would remind us (and the recipients) of this wonderful time in Japan.
I should get back to that packing, I suppose... more soon!
John and I had a LOT of fun yesterday shopping for the kids (and friends and family) while they were at school. He had gotten his last paycheck on Tuesday, as well as the second half of our travel reimbursement (which we had paid for in April... so it felt like "extra" money). We love how people get paid in Japan. Employees sign something, and are handed a thick envelope. OF CASH. John got two big envelopes this time and we quickly put most of the money in the safe (this whole cash-based society thing really explains the safe in every house and hotel room). So we got the kids their Christmas gifts and trip gifts for friends and family, paying cash everywhere and trying to find things that would remind us (and the recipients) of this wonderful time in Japan.
I should get back to that packing, I suppose... more soon!
Wednesday, December 17, 2008
Last day of school (sniff)
Well, that was hard.
I just picked the kids up at school for the last time (John was teaching so missed out on the cry-fest). They had a great day -- they gave stickers and notes (we did edit Olivia's) and "Canada cookies" we got at the import store (maple leaf cream) to their classmates, and presents to their wonderful teachers. And at the end of the day, after collecting all of their towels, bags, cups, and inside shoes, the teachers gave each one a book with a drawing from classmates and lots of pictures from the year. It's a wonderful gift.
We hugged each other a good few dozen times. Both of the main teachers were crying a ton, as was I (K&O's other teacher had to ride the bus). Jack, Kate and Liv were sad but also had that "itching to get out of school" feeling... ready for the weekend and not fully understanding that they won't see these friends and teachers again. I guess those extra grown-up tears were for them.
I gave the kids the peanut butter sandwiches for the walk home, and just now put in the last box of macaroni to cook. The kids agreed that today would be the best day to eat it.
John and I have spent a lot of time these last weeks talking about what wonderful teachers these are (and not just the three in the classroom -- as Jack said on the way home "all of the senseis (teachers) know me!") They seemed to really know our kids (even with language gaps) and truly seemed to care about them. We hope we continue to be so lucky as they go through school.
I just picked the kids up at school for the last time (John was teaching so missed out on the cry-fest). They had a great day -- they gave stickers and notes (we did edit Olivia's) and "Canada cookies" we got at the import store (maple leaf cream) to their classmates, and presents to their wonderful teachers. And at the end of the day, after collecting all of their towels, bags, cups, and inside shoes, the teachers gave each one a book with a drawing from classmates and lots of pictures from the year. It's a wonderful gift.
We hugged each other a good few dozen times. Both of the main teachers were crying a ton, as was I (K&O's other teacher had to ride the bus). Jack, Kate and Liv were sad but also had that "itching to get out of school" feeling... ready for the weekend and not fully understanding that they won't see these friends and teachers again. I guess those extra grown-up tears were for them.
I gave the kids the peanut butter sandwiches for the walk home, and just now put in the last box of macaroni to cook. The kids agreed that today would be the best day to eat it.
John and I have spent a lot of time these last weeks talking about what wonderful teachers these are (and not just the three in the classroom -- as Jack said on the way home "all of the senseis (teachers) know me!") They seemed to really know our kids (even with language gaps) and truly seemed to care about them. We hope we continue to be so lucky as they go through school.
Speaking her mind
So... I had the kids dictate a generic note to give to each of their classmates tomorrow on the last day of school (with individual drawings). Jack and Kate's were sweet and predictable -- thanking them for being good friends, mentioning good times, etc.
Then it was Livie's turn. She dictated:
Dear class.
I liked four of you. Three boys and one girl. See you later!
Livie
Then it was Livie's turn. She dictated:
Dear class.
I liked four of you. Three boys and one girl. See you later!
Livie
Tuesday, December 16, 2008
Good friends
We've had visits from our two good friends the last two days. 

On Monday, Hiromi, Ayumu and Fuuka came over for coffee and playing. Fuuka is getting so big -- smiling and silly with less of that stunned, brand new to the world look. Ayumu's English has gotten SO good -- he is in an English immersion preschool, and Hiromi said his teachers said he has been using so much more English in class since meeting us (and apparently he talks about Jack A LOT in class, too).
Then today, Tomoko, Taiki and Keita came over for playing and dinner.
I had found marshmallows and corn flakes at the import store earlier today and we made Christmas wreath cookies (like rice krispie squares, but with corn flakes). This was the one kind of cookie I knew how to make without an oven (and oh, will I be SO glad to be back with a real oven... I have missed baking and roasting more than I would have guessed). The cookies were messy and delicious.

Then, Tomoko showed me how to make what I can only call a cabbage and pork pancake.
We had received the main ingredients from John's colleague Yukie on Sunday (she and her daughter came for brunch and brought us loads of Japanese cooking things... which I did not know what to do with. Thankfully, Tomoko was willing to show me). They turned out to be SO good.
Hard to believe that a week from now we will be on our way home!
Oh, and as an aside -- Katie and Taiki seem to have a bit of a crush on each other. Can you tell in the picture of them that each thinks the other is fabulous?


Then today, Tomoko, Taiki and Keita came over for playing and dinner.
I had found marshmallows and corn flakes at the import store earlier today and we made Christmas wreath cookies (like rice krispie squares, but with corn flakes). This was the one kind of cookie I knew how to make without an oven (and oh, will I be SO glad to be back with a real oven... I have missed baking and roasting more than I would have guessed). The cookies were messy and delicious.
Then, Tomoko showed me how to make what I can only call a cabbage and pork pancake.
Hard to believe that a week from now we will be on our way home!
Oh, and as an aside -- Katie and Taiki seem to have a bit of a crush on each other. Can you tell in the picture of them that each thinks the other is fabulous?
Monday, December 15, 2008
Sledding down, winding down...
Sorry for the lapse in any updates or stories... a combination of not too many adventures (school, work, groceries, which thankfully are all quite mundane now!) and somehow changing the language of the blog controls to Japanese and not being able to log in have kept me away.




I somehow turned it back to English, thankfully (not sure if I could repeat it), and so thought I'd post some pictures of the kids sledding.
We've had a couple of good snow storms -- about 6-8 inches three times or so. There is a perfect little hill at Victoria Park and we have been out each of the last two mornings to sled. I am amazed at the well-heeled women here, wearing VERY high-heeled boots, who navigate the icy sidewalks with such grace. I am wearing thick soled Sorels and have almost landed on my backside many times already. I suppose if we stayed long enough -- and if I could find lovely high heeled boots in my size -- perhaps I would learn that skill eventually, too.
Just eight days and we head home. There is a lot we want to do and people to see, a party with university people on Friday night at our favorite French restaurant, gifts to buy, suitcases to pack, two more boxes of macaroni to eat... I am starting to stress a bit (like Katie,I sometimes have a hard time with change), but am still trying to enjoy the time we have left.
I am going to try out posting a video link -- am not sure if this will work. The first one shows Jack, the second one hows Jack almost plowing over his sisters, and I will try to find a short one of the girls (the first one I tried to load didn't work. Ah technology).
We've had a couple of good snow storms -- about 6-8 inches three times or so. There is a perfect little hill at Victoria Park and we have been out each of the last two mornings to sled. I am amazed at the well-heeled women here, wearing VERY high-heeled boots, who navigate the icy sidewalks with such grace. I am wearing thick soled Sorels and have almost landed on my backside many times already. I suppose if we stayed long enough -- and if I could find lovely high heeled boots in my size -- perhaps I would learn that skill eventually, too.
Just eight days and we head home. There is a lot we want to do and people to see, a party with university people on Friday night at our favorite French restaurant, gifts to buy, suitcases to pack, two more boxes of macaroni to eat... I am starting to stress a bit (like Katie,I sometimes have a hard time with change), but am still trying to enjoy the time we have left.
I am going to try out posting a video link -- am not sure if this will work. The first one shows Jack, the second one hows Jack almost plowing over his sisters, and I will try to find a short one of the girls (the first one I tried to load didn't work. Ah technology).
Subscribe to:
Posts (Atom)